-
1 непочатый край работы
Universale dizionario russo-italiano > непочатый край работы
-
2 непочатый
[nepočátyj] agg.1.intero, intatto"Они вышли на улицу, оставив на столе непочатые стаканы чаю" (Э. Казакевич) — "Se ne andarono senza aver toccato il tè" (E. Kazakevič)
"У мамы был непочатый запас энергии" (В. Вересаев) — "La mamma era piena di energie" (V. Veresaev)
2.◆"Рыбы и птицы там непочатый край" (М. Пришвин) — "È una cuccagna per pescatori e cacciatori" (M. Prišvin)
-
3 край
[kraj] m. (gen. края, краю, prepos. о крае, в краю, pl. края)1.1) margine, estremità (f.), orlo2) periferia (f.)3) paese, regione (f.); territorio2.◆без конца, без края — senza fine
хватить через край — oltrepassare la misura (esagerare, strafare)
-
4 конца-краю нет
= непочатый крайработы - непочатый край — di lavoro ce n'è a iosa; di questo lavoro non si vede la fine
* * *ngener. ne fondo, non ha ne fine
См. также в других словарях:
непочатый край — нареч, кол во синонимов: 43 • без счета (53) • без числа (50) • бессчетно (60) • … Словарь синонимов
непочатый край — Неизм. Только ед. Нетронутый запас, изобилие, избыток чего либо. = Конца краю( я) не видно <не видать, нет> (в 3 знач.), сколько <душе> угодно (в 1 знач.), хоть отбавляй, хоть пруд пруди. ≠ Капля в море, кот наплакал, по пальцам можно … Учебный фразеологический словарь
край — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? края, чему? краю, (вижу) что? край, чем? краем, о чём? о крае и на краю и по краю; мн. что? края, (нет) чего? краёв, чему? краям, (вижу) что? края, чем? краями, о чём? о краях 1. Краем какого… … Толковый словарь Дмитриева
НЕПОЧАТЫЙ — НЕПОЧАТЫЙ, ая, ое (разг.). Полный, ещё не начатый, не тронутый. Непочатая пачка сигарет. Непочатая буханка. • Непочатый край (работы, дел) (разг.) очень много. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРАЙ — КРАЙ, я ( ю), о крае, в краю и в крае, на краю и на крае, мн. края, краёв, муж. 1. Предельная линия, предельная часть чего н. К. одежды. На краю обрыва. На краю села. Налить стакан до краёв. Передний к. (передовые позиции; также перен.). Краем… … Толковый словарь Ожегова
непочатый — ая, ое. 1. Ещё не начатый; нетронутый, целый. Н ая бутылка вина. Н ая коробка конфет. Н. арбуз. 2. Имеющийся в изобилии, избытке. Н ые силы. Н. запас здоровья. Н. край работы (очень много) … Энциклопедический словарь
непочатый — ая, ое. 1) Ещё не начатый; нетронутый, целый. Н ая бутылка вина. Н ая коробка конфет. Непоча/тый арбуз. 2) Имеющийся в изобилии, избытке. Н ые силы. Непоча/тый запас здоровья. Непоча/тый край работы (очень много) … Словарь многих выражений
обширный объем работы — сущ., кол во синонимов: 1 • непочатый край (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Конь, Роман Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Конь. Роман Михайлович Конь … Википедия
много — Обильно, видимо невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток,… … Словарь синонимов
Ольмеки — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Ольмеки название племени … Википедия
